| 1. | They have offered food and clothes for the relief of the poor .
他们捐助食物和衣服救济贫民。 |
| 2. | An airlift was organized immediately for the relief of the flood victims .
立即组织空运救助遭受水灾的难民。 |
| 3. | 21 . official languages authentic chinese text society for the relief of disabled children incorporation ordinance order
21 .法定语文中文真确本香港弱能儿童护 |
| 4. | On october 17 , 1999 , the sydney center again held a vegetarian food expo at cabramatta high school to raise funds for the relief of earthquake victims in formosa and mexico
1999年10月17日，雪梨中心再次以素食餐会在坎布瑞麦塔高中筹募基金，救助福尔摩沙和墨西哥地震的灾民。 |
| 5. | In september 2003 , supreme master ching hai donated usd 50 , 000 for the relief of korean victims of typhoon maemi . part of this amount was offered to the firefighters injured during the rescue work
2003年9月，师父捐赠了五万美金赈助韩国梅米风灾，其中部分捐款赠予因救灾而受伤的消防队员。 |
| 6. | In addition , the toronto center sent money for the relief of disasters around the world , including the kosovo conflict , the earthquakes in turkey and formosa , and the floods in india and au lac
多伦多小中心也赈助世界各地灾民，如：科索沃战芋@ b土耳其和福尔摩沙地震印度和悠乐水患等灾民。 |
| 7. | Practitioners from the u . s . a . and formosa donated us 170 , 000 for the relief of the flood victims to six states in the midwest : illinois , iowa , wisconsin , kansas , missouri and minnesota
由美国和福尔摩沙共捐得十七万美元，交与伊利诺爱荷华威斯康辛肯萨斯密苏里及明尼苏达等六州，以助赈灾。 |
| 8. | On sunday , september 12 , 1999 , the supreme master ching hai international association s sydney center held a vegetarian food expo at cabramatta high school to raise funds for the relief of earthquake victims in turkey
雪梨讯清海无上师世界会雪梨小中心1999年9月12日星期日在坎布瑞麦塔高中举办了素食义卖会，为土耳其大地震的灾民筹措救援资金。 |
| 9. | At present , there are about 800 pharmaceutical products registered in hong kong as containing alkaloids of ephedra , most of which are indicated for the relief of common cold , nasal congestion , chronic rhinitis and hay fever
现时，约有八百种在香港注册的药剂制品含有麻黄生物硷，大部分注明可用于减轻一般伤风、鼻塞、慢性鼻炎及花粉热的症状。 |
| 10. | The idea behind the truce was to recognize one day every year during which the red cross would advocate for the relief of human suffering from disease and the humanity of seeing a world free from suffering due to war
捷克斯洛伐克红十字会为倡导和平，建议在复活节举行为期三天的休战日活动，旨在促进红十字会每年选定一天发扬扶危救人、消除战争灾难的博爱精神。 |
